तेरा प्यार / Your Love

by | Jan 21, 2020 | Hindi Poems, Poetry | 4 comments

 

तेरे आने से पहले जो गुलिस्तां महकते हैं

तेरे जाने के बाद वो मुरझा जाते हैं

बहुत समझाया दिल को मगर

न जाने क्यूँ आँखों से आँसू आ ही जाते हैं

                                    ©वन्दना भसीन

 

English Translation:

 

The gardens that efflorescence at the news of your arrival

Wither away silently as you go away

No matter how much I assuage my heart

Tears still find a way to escape

©Vandana Bhasin

 

 

 

 

 

 

4 Comments

  1. pranabaxom

    आप आये तो
    बाहार आये
    चले गया तो
    आसमां भी
    रोने लगी

    Reply
      • pranabaxom

        Thanks. Hindi is not my mother tongue, so naturally I was apprehensive about commenting in Hindi.

        Reply
  2. Ashish kumar

    Bahut hi sundar rachna… short and perfect read… liked it… 🙂

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *